1 00:00:24,420 --> 00:00:29,000 الخيانة الحلقة 1 2 00:02:37,580 --> 00:02:40,410 قراءة الأخبار! 3 00:02:40,500 --> 00:02:45,880 نحن نعرف من هم المرشحين للحصول على لقب ملكة جمال تركيا 1967! 4 00:02:45,960 --> 00:02:47,670 الكثير من الصور! 5 00:03:23,290 --> 00:03:28,830 علي يا حبيبي... أفتقدك كثيرا. 6 00:03:28,920 --> 00:03:33,250 أعتقد في عشرة أيام سوف تكون في اسطنبول. 7 00:04:29,380 --> 00:04:31,960 - أحبك! - أحبك أيضًا. 8 00:04:47,000 --> 00:04:49,210 فكرت كثيرا. 9 00:04:49,290 --> 00:04:55,000 ومع ذلك، يجب أن أخبرك بما أشعر به، حتى لو كنت سأعاني كثيرًا. 10 00:04:55,670 --> 00:04:57,880 لا يمكننا مواصلة علاقتنا بهذه الطريقة. 11 00:04:57,960 --> 00:05:00,840 هل أنت متزوج وأنا أحبك كثيرا 12 00:05:00,920 --> 00:05:03,040 حتى لا أتمكن من مشاركتك. 13 00:05:03,130 --> 00:05:06,760 علي، عليك أن تتخذ قراراً. إما أنا أو زوجتك. 14 00:05:07,420 --> 00:05:09,090 سأنتظرك لتقرر. 15 00:05:09,710 --> 00:05:12,590 أحبك علي... كارولين 16 00:05:24,210 --> 00:05:27,210 ومن يعرف كم مرة هل يعود أبي من رحلته؟ 17 00:05:28,210 --> 00:05:32,250 في كل منعطف، وكانت الأم تستعد مليئة بالأمل، 18 00:05:32,330 --> 00:05:34,330 لإعادة تهيئة الجو بداية 19 00:05:34,710 --> 00:05:37,130 أخرج أدوات المائدة للضيوف 20 00:05:37,210 --> 00:05:39,750 وأبدى رغبته من المصالحة والسلام. 21 00:05:39,830 --> 00:05:43,790 أجبر نفسه على نسيان كل المشاجرات والاضطرابات السابقة. 22 00:05:44,500 --> 00:05:46,540 أراد أن ينساه الجميع.. 23 00:05:46,670 --> 00:05:48,710 وهذه المرة فعل الشيء نفسه. 24 00:05:49,130 --> 00:05:52,920 إلا أن مجيء الأب لم يكن ليحدث من بداية المغامرة 25 00:05:53,000 --> 00:05:54,880 التي جلبت العواصف والزوابع. 26 00:05:55,790 --> 00:05:57,080 لم أكن أعرف ذلك. 27 00:05:57,290 --> 00:06:00,540 اسمي عثمان. في ذلك الوقت، كان عمري ست سنوات. 28 00:06:00,630 --> 00:06:04,170 عثمان! أنت تنتظر والدك أو الألعاب التي يجلبها لك؟ 29 00:06:04,250 --> 00:06:08,580 أب! وماذا سيجلب لي... 30 00:06:09,040 --> 00:06:12,870 يعود الكابتن علي من رحلته. لقد كان يبحث عنه منذ الصباح. 31 00:06:13,000 --> 00:06:16,500 الزمن جمعنا وتلك الموجودة في قصتي 32 00:06:16,580 --> 00:06:19,290 وسحبنا إلى مكان بعيد، مثل تيار لا يمكن وقفه. 33 00:06:19,380 --> 00:06:22,300 خائن وقاسٍ وقاسٍ وظالم.. 34 00:06:23,380 --> 00:06:27,050 يبدو أن كل شيء كان بالأمس لكن الزمن لا يعود. 35 00:06:27,630 --> 00:06:32,170 الوقت يمر على الفور، لذلك من ذلك هرع بعيدا، ولم تبقى سوى الذكريات. 36 00:06:32,290 --> 00:06:37,290 - تعال ساعدني! أقوم بإعداد الوجبة. - حسنًا يا أمي! أنا قادم يا أمي. 37 00:06:40,630 --> 00:06:42,590 توقف المنطقة الجمركية - محظورة 38 00:07:07,500 --> 00:07:11,880 لقد هربت. لقد كنت خائفة من مغادرتك دون أن أراك! لكن هنا كنت... 39 00:07:12,750 --> 00:07:15,000 - ماذا تخفي؟ - ماذا تخفي؟ 40 00:07:15,920 --> 00:07:18,460 السيد موظف الجمارك، ليس لدي ما أعلنه. 41 00:07:19,790 --> 00:07:22,250 - التهريب؟ - فقط ما أرتديه! 42 00:07:22,830 --> 00:07:26,000 مرحباً! كيف وجدته ؟ 43 00:07:26,040 --> 00:07:28,170 جيد. البحر أبقاني واقفا على قدميه. 44 00:07:32,460 --> 00:07:35,080 - ماذا تفعل؟ تمام؟ - نعم... لن أعيقك بعد الآن. 45 00:07:35,710 --> 00:07:38,750 بالطبع تفتقدين المنزل، وأطفالك، بواسطة جميل... 46 00:07:40,380 --> 00:07:44,000 كيف لا أفتقد... وما يغيب... 47 00:07:53,330 --> 00:07:55,410 أمي، لماذا أبي لم يأتي؟ 48 00:07:55,790 --> 00:07:58,120 تحلى ببعض الصبر يا بني. عليه أن يأتي. 49 00:07:58,460 --> 00:08:03,670 لكني أفتقده! لماذا لا يعمل؟ من الصباح حتى المساء مثل الآخرين؟ 50 00:08:03,750 --> 00:08:07,880 بني، والدك هو بحار. الذهاب إلى بلدان بعيدة! 51 00:08:08,170 --> 00:08:09,920 هكذا يكسب رزقه. ماذا تريد 52 00:08:10,000 --> 00:08:13,170 - هل هو أيضا ذاهب إلى أمريكا؟ - هو ذاهب... 53 00:08:14,500 --> 00:08:16,460 الآن بالضبط من هناك تعود. 54 00:08:16,540 --> 00:08:19,170 - أليس أبي هو القبطان؟ - نعم... 55 00:08:19,460 --> 00:08:23,170 ليأمر السفينة بعدم المغادرة في أمريكا! دعه يبقى هنا! 56 00:08:23,250 --> 00:08:26,830 بني، والدك هو الكابتن الثاني. القائد يعطيه الأوامر. 57 00:08:27,080 --> 00:08:30,870 - أعني الكابتن الأول. - دعونا نقول له أن يكون القائد. 58 00:08:30,960 --> 00:08:35,000 - لماذا أصبح الكابتن الثاني؟ - سنخبره عندما يأتي.. 59 00:08:41,670 --> 00:08:45,800 - أخي كيف حال الأم؟ - جيد، صحي. على أية حال، سترى. 60 00:08:47,540 --> 00:08:50,170 - هل جاء أخوك؟ تهانينا! - شكرًا لك. 61 00:08:59,000 --> 00:09:00,840 كم هي جميلة اسطنبول! 62 00:09:03,000 --> 00:09:05,960 - أهلاً بك كابتن علي! - حسنا وجدتك! ماذا تفعل 63 00:09:06,000 --> 00:09:09,380 - يمكننا التعامل معها! - أحضرت لك هدية. لاحقاً! 64 00:09:11,170 --> 00:09:12,550 تاكسي! 65 00:09:19,170 --> 00:09:20,960 - مع السلامة! - الوداع! 66 00:09:32,580 --> 00:09:34,290 - مرحبا بيرين! - مرحبًا! 67 00:09:35,750 --> 00:09:37,670 بيرين، سمعت أن والدك قادم. 68 00:09:39,330 --> 00:09:42,000 - تهانينا! - شكرًا لك. 69 00:09:55,130 --> 00:09:59,130 - جاء أبي! جاء والدي! - يا بني لا تركض... 70 00:09:59,420 --> 00:10:01,460 أنا قادم يا أبي! 71 00:10:02,710 --> 00:10:05,290 انتظر يا أبي! أفتح على الفور! 72 00:10:06,170 --> 00:10:08,300 - أمي، لا أستطيع فتحه! - انتظر! 73 00:10:11,960 --> 00:10:15,000 اعتقدت أنه كان أبي لكنه ليس هو... 74 00:10:17,130 --> 00:10:19,090 - مرحبا! - حسنا وجدتك! 75 00:10:20,040 --> 00:10:22,370 - ماذا لديه؟ - إنه ينتظر والده. 76 00:10:22,460 --> 00:10:24,000 نظروا إلى بعضهم البعض على الطريق. 77 00:10:46,330 --> 00:10:49,040 - آيلين! - ما الأمر يا ميتي؟ 78 00:10:49,130 --> 00:10:52,420 - سوف نتأخر في المنزل. أبي قادم. - حسنًا، نعم... نحن ذاهبون. 79 00:10:52,500 --> 00:10:55,210 ما الأمر يا إيلين؟ هل لديك حارس شخصي بعدك؟ 80 00:11:00,130 --> 00:11:04,210 - ما هذا؟ هل غضبت - نجاتي، توقف عن العبث مع ابن عمي! 81 00:11:04,920 --> 00:11:08,460 دعنا نذهب، آيلين! ميسود, لدينا نفس الطريق. إذا كنت تريد، وتأتي. 82 00:11:08,540 --> 00:11:10,000 أنا لست في عجلة من امرنا. 83 00:11:11,130 --> 00:11:12,590 يتحرك! 84 00:11:12,670 --> 00:11:15,670 - أراك غدا. مع السلامة! - الوداع! 85 00:11:16,130 --> 00:11:17,590 غداً! 86 00:11:18,330 --> 00:11:20,460 لقد جعلتني أضحك! أسرع! 87 00:11:33,630 --> 00:11:36,380 - كيف كانت المدرسة؟ - تمام. وبالمثل... 88 00:11:37,210 --> 00:11:41,000 رأيت زوجة الجزار. "مبروك! والدك قادم!" 89 00:11:41,330 --> 00:11:45,210 لقد اكتشفوا ذلك تقريبًا أمامنا. هل تخبرهم؟ 90 00:11:45,290 --> 00:11:47,080 لا يا عزيزي! ماذا أحتاج؟ 91 00:11:47,630 --> 00:11:50,630 كمال يكتشف من الجمارك، يقول لأخت زوجته 92 00:11:50,710 --> 00:11:53,500 وهي، لا يهم، انشر الكلمة. 93 00:11:54,420 --> 00:11:56,710 أنظر أيضاً... وليمة مثل السلطان! 94 00:11:57,420 --> 00:12:00,340 - وكأن السيد علي سيقدر... - لا تقل ذلك! 95 00:12:03,210 --> 00:12:07,000 ابونا الحبيب قادم.. سوف تكون الأسرة موحدة. كم هو جميل! 96 00:12:08,000 --> 00:12:10,210 في مكان واحد مضطرب وغير سعيد.. 97 00:12:10,290 --> 00:12:13,420 بيرين! هذه المرة، أمسك لسانك. 98 00:12:13,790 --> 00:12:15,710 لا أريد المزيد من المشاكل في المنزل! 99 00:12:28,710 --> 00:12:31,670 أفعل ما أريد، حسنًا؟ لا تتدخل في شؤوني! 100 00:12:31,750 --> 00:12:33,880 لقد أضحكتني أمام أصدقائي! 101 00:12:33,960 --> 00:12:36,880 - آيلين، الأب قادم. - دعه يأتي! ماذا عن هذا 102 00:12:37,880 --> 00:12:41,000 - إذا اكتشف أبي ما فعلته، فسوف ترى! - ماذا فعلت من فضلك؟ 103 00:12:41,710 --> 00:12:44,880 - ماعلاقتك بهم؟ - ماذا يهمك؟ من يهتم؟ 104 00:12:44,960 --> 00:12:47,790 - لا تتبع Mesude! - صديق جيد، ابن عم! 105 00:12:47,880 --> 00:12:51,170 - ما المانع في ذلك؟ - لا تذهب وراءها. إذا اكتشف أبي... 106 00:12:51,250 --> 00:12:54,040 أعرف كيف أتعامل مع أبي لا تقلق 107 00:12:54,130 --> 00:12:55,800 أولا اعتني بنفسك! 108 00:12:56,580 --> 00:13:00,580 من تعتقد أنك أحمق! انتظرني أيها الأحمق! 109 00:14:26,080 --> 00:14:29,250 أنت على حق... لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. أنا متزوج. 110 00:14:30,540 --> 00:14:33,750 لا بد لي من اتخاذ قرار. إما جميل أو كارولين... 111 00:14:35,000 --> 00:14:38,290 لا بد لي من اتخاذ قرار. قرار... 112 00:14:49,580 --> 00:14:52,750 انا قادم الان... انظروا انا عائد... 113 00:14:53,040 --> 00:14:55,120 - الباب! - حسنًا، انتظر.. 114 00:14:55,210 --> 00:14:58,790 - انتظر يا عثمان! - جاء أبي! أب! 115 00:15:00,500 --> 00:15:01,830 أب! 116 00:15:01,920 --> 00:15:04,960 عثمان! انتظر يا عزيزي. أنا أفتح. 117 00:15:06,130 --> 00:15:08,380 جاء أبي! 118 00:15:09,130 --> 00:15:11,010 وليس أبي.. 119 00:15:12,000 --> 00:15:14,250 - مرحباً ميتي! - مرحبًا! 120 00:15:14,330 --> 00:15:17,000 أين هو آيلين ميتي؟ 121 00:15:19,000 --> 00:15:21,630 - ماذا لديه؟ ايلين! - استمع هنا! 122 00:15:21,880 --> 00:15:24,760 - أنظر إليه! - آيلين! ماذا يحدث 123 00:15:24,830 --> 00:15:27,370 توقف عن التدخل في عملي! هل فهمت 124 00:15:27,460 --> 00:15:30,170 - أنت طفل! - هل تطلب مني حسابا؟ 125 00:15:30,250 --> 00:15:31,920 - آيلين! - نعم! ما هي المشكلة 126 00:15:32,000 --> 00:15:33,590 - سأريكم! - أرِنِي! 127 00:15:33,670 --> 00:15:36,500 دع أبي يأتي في وقت ما... من فضلك! 128 00:16:00,080 --> 00:16:03,660 - أهلاً بك كابتن علي! - حسنا وجدتك! ماذا تفعل 129 00:16:04,830 --> 00:16:07,330 - أهلاً بك كابتن علي! - كل شيء جيد؟ 130 00:16:07,420 --> 00:16:10,000 - أهلاً بك كابتن علي! - حسنًا، لقد وجدتك! 131 00:16:10,080 --> 00:16:11,960 - مرحبًا! - جيد فقط! 132 00:16:12,000 --> 00:16:15,330 - ارفع يدك عني! - أنت تستغل قدوم أبي، أليس كذلك؟ 133 00:16:15,420 --> 00:16:18,000 عندما لا يكون أبي موجودًا، بيرين يدافع عنك! أليس هذا صحيحا؟ 134 00:16:18,080 --> 00:16:22,000 عندما يأتي، أنت جيد! هل تعتقد أنه لا يرى؟ أنه غبي؟ 135 00:16:22,080 --> 00:16:25,920 أنت غيور مني لأنه يحبني أكثر! 136 00:16:29,210 --> 00:16:31,920 - هل تسمع ما تقوله؟ - أسمع! 137 00:16:32,000 --> 00:16:34,130 أنت لا تحب أبي فمن الواضح. 138 00:16:34,210 --> 00:16:37,340 لقد قمت أيضًا بسحب Mete ويقلب الأم ضده! 139 00:16:37,420 --> 00:16:40,300 - أنا ما أنا عليه، أيها المدعي! - أنت مدعي! 140 00:16:40,380 --> 00:16:41,670 كافٍ! 141 00:16:42,460 --> 00:16:43,790 اسكت! 142 00:16:46,540 --> 00:16:49,250 أم؟ كم أنت جميلة! 143 00:16:50,630 --> 00:16:53,960 - أبي سوف يقع في الحب مرة أخرى. - تملق له. 144 00:16:54,000 --> 00:16:55,330 يستمع! 145 00:16:57,790 --> 00:17:01,170 جاء أبي! أفتح له الباب! 146 00:17:01,750 --> 00:17:04,080 لا تخبره بأي شيء والدك! 147 00:17:04,170 --> 00:17:06,670 أبي، انتظر لحظة! سأفتح لك على الفور! 148 00:17:06,750 --> 00:17:08,290 لا أستطيع الحصول على... 149 00:17:09,420 --> 00:17:13,000 - هل هذا الباب لا يفتح؟ - انتظر يا بني! ببطء... 150 00:17:18,000 --> 00:17:20,790 - أبي! - عثمان! 151 00:17:31,580 --> 00:17:32,960 ابني... 152 00:17:43,580 --> 00:17:46,620 لقد كبرت. لقد أصبحت فتى كبير! 153 00:17:47,330 --> 00:17:49,210 - ماذا تفعل؟ - جيد! 154 00:17:55,790 --> 00:17:58,120 - يا أطفال ألا تقبلون يدي؟ - بالتأكيد يا أبي. 155 00:17:58,210 --> 00:17:59,920 - أنا الأول! - جيد! 156 00:18:00,750 --> 00:18:02,000 لذا... 157 00:18:02,580 --> 00:18:04,330 كن بصحة جيدة يا بني! 158 00:18:11,420 --> 00:18:13,920 - من هو والدي الوسيم؟ - قبلة يدي! 159 00:18:14,000 --> 00:18:15,880 - أنت تتصرف مثل الحثالة! - اليد! 160 00:18:15,960 --> 00:18:20,590 هكذا أقبل والدي! وهكذا... أقبله على خده! 161 00:18:20,920 --> 00:18:23,040 - والدي العزيز! - فتاتي الجميلة... 162 00:18:24,750 --> 00:18:26,080 فتاتي... 163 00:18:30,380 --> 00:18:31,840 مرحباً يا أبي... 164 00:18:37,630 --> 00:18:39,380 حسنا لقد وجدتك يا عزيزي! 165 00:18:43,880 --> 00:18:46,550 أعطهم هنا يا بني! شكرا لك... 166 00:18:46,830 --> 00:18:48,370 شكرا جزيلا لك... 167 00:18:51,420 --> 00:18:53,170 مرحباً بك يا علي! 168 00:18:55,250 --> 00:18:56,880 سعيد لأنني وجدتك، جميل! 169 00:19:00,630 --> 00:19:02,380 حسنا لقد وجدتك... 170 00:19:02,460 --> 00:19:04,210 هيا يا حمار! 171 00:19:04,880 --> 00:19:07,510 - اذهب إلى أبعد من ذلك. - تعالي يا فتاتي الجميلة! 172 00:19:12,000 --> 00:19:14,080 أطفالي... 173 00:19:15,960 --> 00:19:19,960 - أبي، هل أحضرت لي الشاحنة؟ - يا لها من خدعة أنت! 174 00:19:20,630 --> 00:19:23,550 ولهذا السبب كل الحلويات... أحضر الحقائب يا بني! 175 00:19:26,500 --> 00:19:28,000 البني! 176 00:19:29,380 --> 00:19:30,960 دعونا نرى... 177 00:19:38,380 --> 00:19:42,340 انها جميلة جدا! شكراً جزيلاً! 178 00:19:46,170 --> 00:19:48,250 كيف يعمل؟ ألا يوجد بها أقراص؟ 179 00:19:56,040 --> 00:19:59,830 أحضر لي أبي تسجيلات إلفيس، مع المخمل... 180 00:20:01,670 --> 00:20:04,670 البيتلز! شكرا جزيلا لك يا أبي! 181 00:20:09,130 --> 00:20:10,630 لذا... 182 00:20:15,580 --> 00:20:18,250 عزيزي... لاستخدامها صحي! 183 00:20:20,420 --> 00:20:23,130 هيا يا بني! أحسنت! هذا صحيح يا فتى! 184 00:20:32,540 --> 00:20:34,330 تعال أيضاً يا بيرين.. 185 00:20:39,290 --> 00:20:40,540 هيا يا بني! 186 00:20:47,380 --> 00:20:51,670 رئيس الوزراء سليمان ديميريل أعلن عن 16000 كيلومتر من الطرق السريعة. 187 00:20:53,750 --> 00:20:56,750 بيان سيادته كان التالي... 188 00:20:59,830 --> 00:21:01,080 أنا متعب. 189 00:21:01,170 --> 00:21:04,420 - نيريمان، جاء علي. - هل جاء؟ 190 00:21:04,500 --> 00:21:08,630 - كيف يشعر؟ تمام؟ - كم ما زلت تحب علي! 191 00:21:08,710 --> 00:21:11,130 - وهو ابني. - أنت لا تحبنا بنفس الطريقة. 192 00:21:11,750 --> 00:21:14,710 - توقف عن المبالغة! - بدا قلقا. 193 00:21:14,790 --> 00:21:17,960 يقيم منزله في زيتين وينفق الكثير. 194 00:21:18,000 --> 00:21:20,380 سيكون بخير لجعل منزل هناك؟ 195 00:21:20,460 --> 00:21:23,460 - سوف يشعر بالملل! - توقف عن الحسد! 196 00:21:23,630 --> 00:21:25,710 اهتمي بشؤونك الخاصة يا سيدة هاسيفي! 197 00:21:29,080 --> 00:21:30,790 الله القدوس... 198 00:21:32,920 --> 00:21:36,000 - طائرة! - نعم... أنظر! 199 00:21:39,380 --> 00:21:41,670 المروحة تدور أيضًا! 200 00:21:42,750 --> 00:21:44,290 مرحباً! 201 00:21:45,330 --> 00:21:47,660 انتباه! الطائرة تحلق! 202 00:21:53,080 --> 00:21:54,330 ايلين! 203 00:21:54,920 --> 00:21:57,630 اخفض صوت الموسيقى قليلاً. هل تعتقد أن الوقت قد حان؟ 204 00:21:58,580 --> 00:21:59,960 الأم... 205 00:22:00,000 --> 00:22:02,580 الابن... مرحبا! هذا لك. 206 00:22:09,500 --> 00:22:11,040 ألا تفتحه؟ 207 00:22:14,540 --> 00:22:16,040 كيف يتم ذلك هل تريد 208 00:22:18,630 --> 00:22:22,000 - إنها جميلة جدًا! - أفضل ماركة . أغلى. 209 00:22:22,580 --> 00:22:25,000 - شكرا لك يا أبي. - ضعه في يدك. 210 00:22:30,420 --> 00:22:31,960 يبقيه صحي! 211 00:22:32,880 --> 00:22:38,000 بيرين، أنت لم تكن تريد أي شيء، ولكن من فضلك! هذا لك. 212 00:22:47,540 --> 00:22:48,920 افتحي يا بنتي... 213 00:22:54,540 --> 00:22:56,250 انها جميلة جدا! 214 00:23:01,290 --> 00:23:02,790 ضعه على نفسك قليلاً. 215 00:23:13,670 --> 00:23:15,630 - إنها جميلة جدا. - إنها رائعة! 216 00:23:16,290 --> 00:23:18,460 إذا لم يعجبك، سأرتديه. 217 00:23:20,080 --> 00:23:22,920 ألا تقولين شيئاً يا فتاتي؟ لا تحب 218 00:23:24,380 --> 00:23:26,130 أنا أحب ذلك يا أبي. شكرًا لك. 219 00:23:37,960 --> 00:23:39,340 تذكارية... 220 00:23:42,130 --> 00:23:45,880 هذا لك. ارتديها في أفضل الأيام! 221 00:23:47,580 --> 00:23:51,580 - مصنوع من الحرير الطبيعي. - شكرا لك، علي. 222 00:23:52,250 --> 00:23:55,000 في الواقع، الهدية الحقيقية هي أننا معا 223 00:24:02,000 --> 00:24:03,580 هذا صحيح... 224 00:24:10,170 --> 00:24:12,800 تعال، تعال إلى الطاولة! 225 00:24:34,460 --> 00:24:37,000 أبي، لقد افتقدتك من طعام الأم؟ 226 00:24:37,080 --> 00:24:39,160 بالتأكيد يا بني. فاتني ذلك. 227 00:24:39,250 --> 00:24:42,210 قالت أمي أنك يجب أن تفتقدها من طعامها! 228 00:24:42,290 --> 00:24:43,830 هل هذا ما قاله؟ 229 00:25:21,380 --> 00:25:23,590 - أحبك. - وأنا أحبك أيضاً.. 230 00:25:28,210 --> 00:25:29,460 علي ؟ 231 00:25:32,710 --> 00:25:34,000 علي! 232 00:25:36,170 --> 00:25:37,880 طعامك أصبح باردًا. 233 00:25:42,290 --> 00:25:44,830 ما الأمر يا كابتن؟ أين كنت تفكر؟ 234 00:25:45,670 --> 00:25:48,300 - كنت أفكر أيضاً.. - ماذا بالضبط؟ 235 00:25:49,130 --> 00:25:52,170 في منزل بالزيتين. لم أكن في موقع البناء لفترة طويلة. 236 00:25:52,500 --> 00:25:54,250 أنا فضولي لرؤية ماذا هناك 237 00:25:54,330 --> 00:25:56,910 تستريح لبضعة أيام وتذهب. 238 00:25:58,580 --> 00:26:01,080 سأذهب للراحة لعدة أيام ... 239 00:26:58,250 --> 00:27:00,000 علي... 240 00:27:02,630 --> 00:27:04,550 هل اشتقت لنا؟ 241 00:27:06,710 --> 00:27:08,080 لقد كان أنا. 242 00:27:12,250 --> 00:27:15,790 - مني؟ - بالطبع. 243 00:27:44,380 --> 00:27:45,630 تذكارية... 244 00:27:48,250 --> 00:27:50,040 أنا متعب جدا. 245 00:29:20,920 --> 00:29:24,750 - هل حدث شيء يا أمي؟ - لا، لم يحدث شيء. 246 00:29:25,380 --> 00:29:28,090 - لماذا استيقظت؟ - كنت عطشان. 247 00:29:36,580 --> 00:29:40,040 ارتديت ثوبًا جديدًا، هل ارتديت ملابسك ووضعت مكياجك؟ 248 00:29:42,880 --> 00:29:46,380 هل لاحظ؟ هل عاد حتى لينظر مرة واحدة؟ 249 00:29:52,290 --> 00:29:53,790 ليلة سعيدة يا أمي! 250 00:30:18,000 --> 00:30:20,710 - هيا يا آيلين، لقد تأخرت! - جاهز، أنا قادم! 251 00:30:36,920 --> 00:30:38,500 أين كنت يا إيلين؟ 252 00:30:39,330 --> 00:30:42,790 - آسف، لقد وصلت للتو. - حسنًا، دعونا لا نطيل الأمر. 253 00:30:46,080 --> 00:30:47,710 ما الذي تنظر إليه؟ ألا تتعرف علي؟ 254 00:30:47,790 --> 00:30:51,290 لقد تعرفت عليك، ولكني أنظر عن كثب، حتى لا أنسى شخصيتك. 255 00:30:52,000 --> 00:30:53,710 وإذا كنت تتذكر ذلك؟ 256 00:30:53,790 --> 00:30:55,960 سيأتي اليوم الذي يُضرب فيه. 257 00:30:56,290 --> 00:30:58,920 - ميت، اذهب إلى الفصل! - أنت تدمر كل شيء. 258 00:30:59,000 --> 00:31:01,540 هل تعتقد أن الوقت قد حان؟ هذا كل شيء، لا مشكلة. 259 00:31:01,630 --> 00:31:04,380 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنت لست مهتما! متكبر! 260 00:31:04,460 --> 00:31:05,880 دعنا نذهب! 261 00:31:06,170 --> 00:31:09,750 - آيلين أين؟ تشيوليستي؟ - أنت لست حارسي، أليس كذلك؟ 262 00:31:09,830 --> 00:31:11,710 دعني... دعنا نذهب! 263 00:31:38,500 --> 00:31:40,210 صباح الخير يا فتيات! 264 00:31:41,710 --> 00:31:43,340 - مرحبًا! - مرحبًا! 265 00:31:43,960 --> 00:31:45,630 - ماذا تفعل؟ - تمام. 266 00:31:45,710 --> 00:31:48,340 اعتقدت أنك تأخرت. لقد كانت مزدحمة للغاية. 267 00:32:00,080 --> 00:32:01,330 مرحبًا! 268 00:32:05,630 --> 00:32:08,000 هاكان على هذا الجانب. ينظر إليك. 269 00:32:08,460 --> 00:32:10,460 هل هناك أي فتاة لا ينظر إليها؟ 270 00:32:10,540 --> 00:32:13,920 لكنه كان ينظر إليك لفترة طويلة. ألم تلاحظ؟ 271 00:32:14,000 --> 00:32:15,670 لا، لم ألاحظ. 272 00:32:17,250 --> 00:32:22,920 ولهذا السبب ندرس الآن مثل هذا التشريع القديم. 273 00:34:01,710 --> 00:34:06,790 حول التشريع الروماني يمكننا أن نقول ذلك... 274 00:34:17,250 --> 00:34:20,500 الزملاء الأعزاء، لدينا تجمع في الفناء الداخلي. 275 00:34:21,000 --> 00:34:22,920 كلكم متوقعون. 276 00:34:51,170 --> 00:34:52,750 هدف! 277 00:35:05,000 --> 00:35:06,170 هيا يا فتى! 278 00:35:12,040 --> 00:35:16,330 - أسهل ! كنت على وشك كسر ساقي! - ماذا أيها الوسيم؟ هل لديك نفطة على ساقك؟ 279 00:35:16,420 --> 00:35:19,050 سأحرق واحدة لك يا عزيزتي! 280 00:35:19,500 --> 00:35:21,290 الرجل! 281 00:35:21,540 --> 00:35:24,040 إذا كنت رجلا اذهب واعتني بأختك! 282 00:35:24,130 --> 00:35:25,340 ماذا تقول 283 00:35:25,420 --> 00:35:28,420 في السينما أختك طبيعية جدا. 284 00:35:29,170 --> 00:35:30,590 ماذا تقول 285 00:35:46,920 --> 00:35:48,840 ماذا يحدث هنا إفساح المجال! 286 00:35:51,130 --> 00:35:53,130 تنحى! 287 00:35:54,000 --> 00:35:55,880 استيقظ! 288 00:35:56,380 --> 00:35:59,340 - أستاذ... - أنت مرة أخرى؟ 289 00:36:00,170 --> 00:36:02,960 لقد تعبت منك! ألست متعبا؟ تعال! 290 00:36:03,000 --> 00:36:07,210 تعال معي! أنت مبعثر! 291 00:36:12,960 --> 00:36:16,670 "أنا...أفتقد...أنت..." 292 00:36:17,170 --> 00:36:18,460 الله! 293 00:36:54,830 --> 00:36:57,580 - صباح الخير! - صباح الخير... 294 00:37:00,540 --> 00:37:03,290 - لقد نمت كثيرا. - لقد كنت متعبا. 295 00:37:04,000 --> 00:37:06,670 - ذهب الأطفال إلى المدرسة، أليس كذلك؟ - نعم، لقد غادروا. 296 00:37:06,750 --> 00:37:09,580 - الفطور جاهز . - حسنا، شكرا. 297 00:37:09,920 --> 00:37:11,630 - أب! - عثمان؟ 298 00:37:13,000 --> 00:37:16,670 - صباح الخير يا أبي! - الابن! صباح الخير... 299 00:37:16,750 --> 00:37:19,750 أنظر إلي... كيف حلمت 300 00:37:20,080 --> 00:37:22,290 - جميل. - لأن أبي جاء، أليس كذلك؟ 301 00:37:27,330 --> 00:37:30,290 إنه ليس اليوم لم يجادل، الجولانول! 302 00:37:31,170 --> 00:37:33,840 هل سأضرب رأسي معك؟ ليس لدي أي شيء آخر لأفعله؟ 303 00:37:34,330 --> 00:37:37,620 خذ هذا! قمت بالتوقيع عليه وغدا تحضره لي! 304 00:37:38,330 --> 00:37:41,960 في أقصر وقت، دعه يأتي أحد الوالدين. هل فهمت 305 00:37:47,630 --> 00:37:51,340 الطائرة قادمة، أحضر نقانقاً... دع البوابات مفتوحة! 306 00:37:51,420 --> 00:37:52,960 أكثر! 307 00:37:53,460 --> 00:37:55,670 دعها تغلق! أحسنت! 308 00:37:56,290 --> 00:38:00,210 - لماذا لا تأكل، جميل؟ - أكلت مع الأطفال. 309 00:38:03,210 --> 00:38:06,540 - هل أعد لك المزيد من الشاي؟ - لا أريد، شكرا لك. انا ذاهب للمغادرة. 310 00:38:08,670 --> 00:38:11,800 - ماذا حدث؟ - أنا ذاهب لرؤية والدتي، جميل. 311 00:38:15,000 --> 00:38:17,590 - انتظر... - خذ عثمان أيضاً إن شئت. 312 00:38:17,880 --> 00:38:20,000 - أريد أيضا! - حسنًا، لقد فهمنا. 313 00:38:20,960 --> 00:38:23,500 - لقد فهمنا بعضنا البعض. - تمام. 314 00:38:27,540 --> 00:38:29,870 - أرى ما تفعله الفتيات وتعال. - تمام. 315 00:38:43,500 --> 00:38:44,790 - مرحبًا! - مرحبًا! 316 00:38:45,130 --> 00:38:47,880 أنا أقف بجانبك. ومن يدري، قد تنشأ مشاكل. 317 00:38:47,960 --> 00:38:50,080 لا تقلق، يمكننا حمايتك. 318 00:39:07,880 --> 00:39:12,630 زملائي الأعزاء، سوف يأتي إلى تركيا البحرية الأمريكية, 319 00:39:12,710 --> 00:39:15,630 ما يحرس الإمبريالية في الشرق الأوسط! 320 00:39:15,960 --> 00:39:19,630 الإجراء الذي يحدث بحجة زيارة مجاملة 321 00:39:19,960 --> 00:39:24,590 إنها عملية احتيال من قبل رجال الأعمال الأمريكيين من تركيا! 322 00:39:26,130 --> 00:39:30,510 إنها بداية تفكك روح الاستقلال الذي أنشأه مصطفى أتاتورك! 323 00:39:31,500 --> 00:39:36,170 الماضي للبحرية الأمريكية فهي مليئة بالقتال والمجازر 324 00:39:36,960 --> 00:39:42,880 ترتكب ضد الشعوب التي لقد نالوا استقلالهم بأنفسهم، 325 00:39:42,960 --> 00:39:46,880 يقاتل بشرف ويبقي رأسه منخفضًا في مواجهة الاضطهاد الإمبريالي. 326 00:39:47,540 --> 00:39:50,330 الدعوة إلى تركيا من الأسطول الأمريكي 327 00:39:50,420 --> 00:39:53,630 إنها خيانة لكمال أتاتورك، للجمهورية التركية 328 00:39:53,710 --> 00:39:57,420 وفاز الاستقلال بثمن دماء الشعب التركي! 329 00:39:57,670 --> 00:40:00,250 الزملاء الأعزاء، يجب أن نواجه الخونة! 330 00:40:00,330 --> 00:40:02,750 لن نتظاهر بأننا لا نرى! 331 00:40:03,830 --> 00:40:06,080 الأسطول السادس لا يمر! 332 00:40:07,080 --> 00:40:09,830 لعنة الإمبريالية الأمريكية! 333 00:40:10,290 --> 00:40:13,870 اللعنة الإمبريالية الأمريكية! 334 00:40:18,130 --> 00:40:21,000 تحيا تركيا حرة! 335 00:40:21,330 --> 00:40:24,330 تحيا تركيا حرة! 336 00:40:24,420 --> 00:40:27,590 تحيا تركيا حرة! 337 00:41:33,380 --> 00:41:35,090 الله يكون في العون... 338 00:41:37,630 --> 00:41:42,630 لم أفهم تماما ما قاله. الإمبريالية... على أية حال، لا أهتم. 339 00:41:43,000 --> 00:41:44,710 لكن الولد وسيم جداً، أليس كذلك؟ 340 00:41:44,790 --> 00:41:48,620 - الشخص الذي ألقى الكلمة؟ - بالطبع! انها مثل الفولاذ. 341 00:41:49,960 --> 00:41:54,000 - لم يعجبك كثيرا. - حسنا، أعجبني ذلك. إنه فتى وسيم. 342 00:41:56,000 --> 00:41:58,290 أين هاكان؟ أنا لا أرى بطلنا. 343 00:41:58,380 --> 00:42:01,670 ألا تعرف هاكان؟ كيف يجد الفرصة وكيف يحذفها. 344 00:42:07,170 --> 00:42:09,090 - جميل؟ - عفوا سهيلة. 345 00:42:09,170 --> 00:42:11,710 - لقد استعجلت ولكن.. - ما هو مع كل هذه الضجة؟ 346 00:42:11,790 --> 00:42:14,420 انا بحاجة للتحدث معك. انها مهمة جدا. 347 00:42:14,500 --> 00:42:16,290 آمل أن لا يكون سيئا للغاية. ادخل! 348 00:42:17,630 --> 00:42:21,510 علي، ما هو الشيء الجيد الذي فعلته للمجيء! اشتقت لك 349 00:42:22,750 --> 00:42:25,290 علي، إنها تتحدث فقط عن ابنها! 350 00:42:25,670 --> 00:42:28,960 اشتقت لك أيضا، أمي. كيف هي صحتك؟ 351 00:42:29,960 --> 00:42:35,920 بين الحين والآخر أشعر بالطعنة قوي في الظهر لكنه يتركني ... 352 00:42:36,580 --> 00:42:39,790 - أنا عجوز... - تبدو جيدًا، لا تقلق! 353 00:42:39,880 --> 00:42:43,000 لقد وجدتك جيدًا يا جدتي! لا تنخدع! 354 00:42:43,580 --> 00:42:47,870 يا إلاهي! هل وجد جدته جيدا... 355 00:42:47,960 --> 00:42:49,880 عزيزي... 356 00:42:53,040 --> 00:42:55,370 رائحتها جميلة جدًا. يشبه العطر.. 357 00:42:55,960 --> 00:42:57,340 انظر! 358 00:43:00,000 --> 00:43:01,710 أعتقد أن هذه هي اللغة الإنجليزية. 359 00:43:03,420 --> 00:43:07,000 - فلنبحث عن شخص ليقرأها لك. - لهذا السبب جئت إليك. 360 00:43:08,330 --> 00:43:11,290 - انتهى! - حظ سعيد! 361 00:43:11,880 --> 00:43:14,510 علي، كيف يسير موقع البناء في الزيتون؟ 362 00:43:14,580 --> 00:43:16,910 - هل انتهى؟ - ليس سيئا، أخت الزوج. 363 00:43:17,000 --> 00:43:19,920 انتهيت منه ولكن الآن يبدأ الجزء المضني. 364 00:43:20,000 --> 00:43:22,210 بلاط، مغاسل... 365 00:43:23,000 --> 00:43:25,250 انا بحاجة الى الكثير من المال. 366 00:43:29,000 --> 00:43:31,880 - هل تبحث عن نظارتك؟ - لا، خطاب. 367 00:43:32,250 --> 00:43:33,750 ما الرسالة؟ 368 00:43:33,830 --> 00:43:36,620 الله... رسالة عمل يا أمي. 369 00:43:36,830 --> 00:43:38,620 عثمان... هيا يا بني! نحن نغادر! 370 00:43:38,750 --> 00:43:41,420 - أمي، نحن نغادر. - لقد وصلت للتو. 371 00:43:41,500 --> 00:43:42,920 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نحن قادمون. 372 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 - انتظر يا بني.. - انتهيت يا أمي! 373 00:43:46,750 --> 00:43:48,960 - سأخبرك. - حسنًا، سأنتظر. 374 00:43:53,130 --> 00:43:54,880 أنا قادم! مع السلامة! 375 00:43:54,960 --> 00:43:57,750 لماذا رحلت فجأة؟ ما هو مع كل هذه الضجة؟ 376 00:43:58,330 --> 00:43:59,620 مع الخير... 377 00:44:03,250 --> 00:44:05,500 لم يعجبني كيف بدا. ماذا لديه 378 00:44:05,580 --> 00:44:09,540 - ماذا تتمتم هناك؟ - لا شئ. 379 00:44:10,750 --> 00:44:13,370 صليت بعده. 380 00:44:38,170 --> 00:44:39,710 عثمان؟ 381 00:44:50,790 --> 00:44:56,540 محرر جون دايا 382 00:44:58,210 --> 00:45:03,670 نهاية الحلقة 1